Основное различие между «reason for» и «reason of» в английском языке заключается в том, что «reason for» используется для обозначения причин или объяснений чего-либо, а «reason of» — в случаях, когда «reason» означает «рациональное мышление» или «логическая мысль». 1

Обычно «reason for» применяется в сочетании с фразой после существительного, а «reason of» — только в формальном выражении «for reasons of». 4 Например: «The government claims the new law is necessary for reasons of national security». 4

Таким образом, «reason for» используется для описания конкретных причин, а «reason of» — в случаях, когда речь идёт о логических рассуждениях или мышлении в целом. 1