Основные различия между «in order to» и «in order that» в английском языке:

1. «In order to» используется для выражения цели или намерения. 1 За ней следует глагол. 1 Примеры: She studied hard in order to pass the exam, He saved money in order to buy a new car. 1
2. «In order that» используется для выражения желаемого результата или исхода действия. 1 За ней следует предложение. 1 Примеры: He left early in order that he might arrive on time, She spoke softly in order that she wouldn't wake the baby. 1

Таким образом, выбор между этими фразами зависит от конкретного смысла, который нужно передать. 1

Также «in order to» чувствует себя более общим, а «in order that» настаивает на следующем за ним субъекте. 3