Каковы основные различия между чешским и английским языками в грамматике и словарном запасе?

Некоторые различия между чешским и английским языками в грамматике и словарном запасе:

Грамматика:

• Тип языка: английский — аналитический, чешский — синтетический. quizlet.com otvet.mail.ru
• Система времён: в английском — 12 времён, в чешском — 21. www.educationcenter.cz
• Причастия: в чешском языке форма настоящего времени имеет функцию прилагательного, в английском — другие семантические отношения (причинность, условие). quizlet.com
• Герундий: в чешском языке нет пассивного герундия, в английском — предикативная структура с запятой. quizlet.com
• Инфинитив: в составе английского инфинитива нет характерных аффиксов, по форме он, как правило, совпадает с существительным, в то время как в чешском языке формальными показателями инфинитива являются формообразующие суффиксы (-t или -ti). cyberleninka.ru

Словарный запас:

• Средства сгущения: в английском языке — фразовые глаголы, конверсия, кавычковые соединения, именные цепочки. quizlet.com В чешском языке более продуктивно происхождение слов (отсечение, смешение, соединения). quizlet.com
• Идиомы и фразовые глаголы: в английском языке имеется множество идиом и фразовых глаголов, которые могут затруднить понимание для начинающих. www.educationcenter.cz В чешском языке меньше идиом и фразовых глаголов, что может упростить его изучение. www.educationcenter.cz
• Заимствованные слова: в чешском языке, использующем латинскую графику, написание заимствований зависит от особенностей их произношения в английском языке и подвергается некоторым изменениям в связи с присутствием диакритических знаков в чешской графической системе. cyberleninka.ru