Каковы основные функции фразового глагола 'next to'?

Возможно, имелся в виду предлог места в английском языке — «next to». sky.pro Он указывает на непосредственную близость объектов без обязательного контакта между ними. sky.pro

Некоторые функции использования «next to»:

• Описание расположения зданий. sky.pro Например: The hotel is next to the beach — отель находится рядом с пляжем. sky.pro
• Размещение людей. sky.pro Например: She sat next to him at dinner — она сидела рядом с ним за ужином. sky.pro
• Инструкции. sky.pro Например: Place the vase next to the window — поставьте вазу рядом с окном. sky.pro
• Сравнение. sky.pro Например: Next to her, everyone else seems inexperienced — по сравнению с ней все остальные кажутся неопытными. sky.pro

Также «next to» может использоваться в переносном смысле и означать «почти». sky.pro dictionary.reverso.net Пример: He knows next to nothing about cooking — он практически ничего не знает о готовке. sky.pro