Значение слова «ярлык» в русском языке:
Связь с тюркскими языками: слово «ярлык» заимствовано русским языком из тюркских языков, где оно имеет значение «султанский указ, грамота, дворянская грамота». 24
Первоначально слово имело значение «жалованная грамота хана», а значение «этикетка» возникло в связи с таможенной практикой (на продаваемые товары наклеивались разрешающие это делать ярлыки). 69