Возможно, имелось в виду слово «deficiente». 34

Происхождение: от латинского «deficiente» — недостаточный, нехватающий, неполный. 3

Значения:

• прил. — недостаточный, дефицитный, неуспевающий, дефективный; 3
• сущ. (м. и ж.) — слабоумный, а также в разговорной речи — «придурок», «идиот», «кретин». 34

Слово «дифиченто» может быть производным от «deficiente» и использоваться в качестве ругательного выражения в адрес человека. 12