Возможно, имелось в виду символическое значение контрастной окраски растения «иван-да-марья» (марьянник дубравный). 14
Считается, что сочетание жёлтого и синего (или фиолетового) цветов в одном растении символизирует соединение противоположных начал: огня и воды, земного и небесного. 4
Также существует легенда, согласно которой сочетание цветов связано с противопоставлением «Иван — Марья», что означает «мужчина — женщина». 4
Следует учитывать, что информация о биологическом значении контрастной окраски растения «иван-да-марья» не имеет научного подтверждения.