Суффикс -инк- в русском языке имеет несколько значений: 4

1. При добавлении к основе имён существительных образует имена существительные женского рода со значением частицы (обычно небольшой) однородной массы, названной образующим словом. 4 Примеры: ворс → ворсинка, пыль → пылинка. 4
2. При добавлении к основе имён прилагательных образует имена существительные женского рода со значением признака или носителя признака, который проявляется в слабой степени, названным образующим словом. 4 Примеры: горький → горчинка, слабый → слабинка. 4
3. При добавлении к основе имён существительных образует имена существительные женского рода уменьшительно-ласкательным значением. 45 Пример: тропа → тропинка. 4