В британском английском слово round имеет следующие значения:

• круглый; шарообразный, сферический (например, as round as a ball — круглый как шар); 2
• полный, пухлый, с округлыми формами (например, round cheeks — пухлые щёки); 2
• передача чего-либо (по кругу) (например, to hand / to pass smth. round — передавать по кругу чашу и т. п.); 2
• распространение чего-либо среди группы лиц (например, hand the papers round — раздайте всем (письменные) работы); 2
• движение кружным путём, в обход, кругом (например, don't come across, come round — не ходите прямо, идите кругом). 2

В американском английском слово round иногда используется, но чаще американцы отдают предпочтение предлогу around и употребляют его везде, где британцы предпочли бы использовать round. 4