Соседние языки оказали значительное влияние на развитие венгерского языка. 2 Это отразилось в его современном лексическом составе, который включает множество заимствований из разных языков. 1

С V по IX вв. н. э. венгерский язык испытал значительное влияние тюркских языков. 2 С IX века в него начали проникать славянские элементы. 2 После принятия венграми христианства латынь стала официальным языком богослужения, поставляя в венгерский язык латинские и греческие термины. 2

В последние два столетия в венгерский язык активно проникали германизмы, галлицизмы и итальянские заимствования. 2 В середине XX века — русизмы, с конца XX века — англицизмы и американизмы. 2

С другой стороны, венгерский язык также оказал влияние на языки соседей. 1 Например, некоторые слова венгерского происхождения присутствуют в румынском, словенском и сербском языках. 1