Слово «инструмент» имеет латинское происхождение — происходит от слова instrumentum («орудие»). 12
Слово заимствовано русским языком в начале XVIII века, впервые встречается в записях, датированных 1700 годом. 25
Есть несколько версий, как слово попало в русский язык:
- Форма с ударением на предпоследнем слоге — из польского языка (instrument). 3
- Форма с ударением на последнем слоге — из немецкого языка (Instrument). 3