Возможно, имелись в виду языки, в которых нет специальной грамматической конструкции, подобной условному наклонению в русском языке. 3
Некоторые из таких языков: китайский, японский, корейский, вьетнамский, а также арахаичные языки аборигенов Океании и индейские. 3
Кроме того, есть информация о языках, которые почти полностью или совсем утратили сослагательное наклонение, к ним относятся, например, армянский, германские и балтийско-славянские языки. 24