Какие виды щавеля существуют в английской ботанике?

Возможно, имелись в виду виды щавеля (Rumex). web.archive.org Некоторые из них:

• Rumex acetosa L. — щавель кислый, или щавель обыкновенный. web.archive.org
• Rumex confertus Willd. — щавель конский, или щавель густой. web.archive.org www.plantarium.ru
• Rumex acetosell L. — щавель воробьиный. web.archive.org
• Rumex alpinus L. — щавель альпийский. web.archive.org
• Rumex aquaticus L. — щавель водяной. web.archive.org
• Rumex crispus L. — щавель курчавый. web.archive.org
• Rumex longifolius DC. — щавель длиннолистный. web.archive.org
• Rumex maritimus L. — щавель приморский. web.archive.org
• Rumex obtusifolius L. — щавель туполистный. web.archive.org
• Rumex pseudonatronatus (Borbas) Borbas ex Murb. — щавель ложносолончаковый. web.archive.org
• Rumex rossicus Murb. — щавель русский. web.archive.org
• Rumex sanguineus L. — щавель красный. web.archive.org
• Rumex stenophyllus Ledeb. — щавель узколистный. web.archive.org
• Rumex thyrsiflorus Fingerh. — щавель пирамидально-метельчатый. web.archive.org
• Rumex ucranicus Fisch. ex Spreng. — щавель украинский. web.archive.org

Всего в роду Rumex насчитывается 150–200 видов, которые распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке. biology_ru_en.en-academic.com web.archive.org