Некоторые уникальные особенности агглютинативной структуры бурятского языка:

• Принцип «снежного кома». 1 Актуализация новых значений происходит по мере присоединения морфем к корню знаменательного глагола. 1 При этом чем дальше суффикс находится от корня, тем более нейтрально реализуемое грамматическое значение, и, напротив, чем ближе суффикс к корню, тем он коннотативен. 1
• Отсутствие словообразовательных префиксов. 2 Но имеются префиксоиды у имён прилагательных, которые усиливают их значение. 2
• Сингармонизм. 4 Слова состоят только из гласных переднего ряда или только из гласных заднего ряда. 4 Однако в бурятском языке существует два нейтральных гласных, которые используются и с гласными переднего ряда, и с гласными заднего ряда. 4
• Смыслоразличительную функцию выполняет длина гласных. 4 Поэтому слова могут быть похожими, но отличаться длиной гласных и иметь совсем разные значения. 4