Какие теории происхождения слова мерси в армянском языке существуют?

Существует несколько теорий происхождения слова «мерси» в армянском языке: dzen.ru vk.com

• Версия, связанная с Киликийской Арменией. dzen.ru vk.com В период с XI по XV век армяне поддерживали тесные связи с франкскими рыцарями-крестоносцами. dzen.ru vk.com В результате в армянский язык попало немало французских и западноевропейских слов, в том числе «мерси». dzen.ru
• Версия, связанная с началом XX века. dzen.ru vk.com Тогда русскими войсками в Закавказье руководил генерал-француз Луи Жозеф Наполеон, который защищал армян от нападений. dzen.ru vk.com Армяне в благодарность французу говорили ему на его родном языке «Мерси, Луи!» («Спасибо, Луи!»). dzen.ru vk.com Так слово «мерси» закрепилось в армянском языке в значении благодарности. dzen.ru
• Версия, связанная с армянами-репатриантами из Франции. dzen.ru vk.com По этой версии, слово «мерси» принесли в армянскую речь в 1940-е годы армяне, приехавшие в Армению (тогда ещё СССР) на постоянное место жительства. dzen.ru vk.com
• Народная версия. dzen.ru vk.com Согласно ей, слово «мерси» исконно армянское и происходит от двух слов — «Мер сир» («наша любовь»). dzen.ru vk.com

Нельзя однозначно сказать, какая из версий верная. dzen.ru