Некоторые устойчивые выражения со словом «ленивый» в английском языке:

• deadbeat — бездельник, лодырь; 1
• couch potato — лежебока, очень ленивый человек, домосед; 1
• lazybones — лентяй, лодырь (дружеское обращение); 1
• sloth — ленивец (название животного); 1
• slothful — ленивый, инертный, неактивный; 2
• sluggish — ленивый, вялый, апатичный, медлительный; 2
• bone idle — крайне ленивый (ленивый до костей). 2