Некоторые устойчивые выражения в английском языке для описания среднего уровня качества:

• a curate's egg — нечто подпорченное, но не совсем негодное, и плохое, и хорошее; 1
• to have rough edges — иметь некоторые шероховатости; 1
• not all it is cracked up to be — не всё так хорошо, как говорят; 1
• to be not much cop — быть не бог весть что, кто; 1
• to be mediocre — посредственный, заурядный. 5