Некоторые стратегии для оптимизации SEO-текстов на иностранных языках:

• Изучение целевой аудитории. 1 Нужно понять, какие языки помогут наиболее эффективно достичь аудиторию. 1
• Выбор структуры URL. 2 Каждый язык на сайте должен иметь свой собственный URL, чтобы поисковые системы могли правильно идентифицировать и индексировать страницы. 2
• Использование атрибутов hreflang. 34 Они указывают, на каком языке написан контент и для какого географического региона он предназначен. 4
• Корректные Title и Description на языке страницы. 3 Не стоит использовать заголовки и описания на одном языке для всех версий сайта. 3 Каждая языковая версия должна иметь свои метаданные. 3
• Обновление и проверка Sitemap.Xml. 3 Нужно включить все языковые версии страниц в карту сайта и убедиться, что переходы между страницами работают корректно и все элементы отображаются на правильном языке. 3
• Внедрение мультирегиональности. 3 Стоит настроить геолокацию посетителей и показать им контент в привычных единицах измерения. 3
• Адаптация мобильной версии. 23 Нужно убедиться, что мобильная версия сайта работает без ошибок и корректно отображается на всех устройствах. 3
• Регистрация в сервисах аналитики. 3 Это поможет следить за трафиком, целевой аудиторией и другими важными данными, корректировать стратегию продвижения. 3

Также рекомендуется регулярно обновлять контент на всех языках, чтобы сайт оставался актуальным и интересным для пользователей. 2