Какие существуют способы перевода причастных конструкций в русском языке?

Некоторые способы перевода причастных конструкций в русском языке:

• Замена. rep.polessu.by Причастие переводится на русский язык глаголом в личной форме, существительным или прилагательным. rep.polessu.by
• Использование деепричастий или деепричастных оборотов. rep.polessu.by cyberleninka.ru Причастия в роли обстоятельства обычно передаются деепричастиями или деепричастными оборотами. cyberleninka.ru
• Перевод придаточным предложением. research-journal.org rep.brsu.by Если причастный оборот стоит в начале предложения, после него всегда ставится запятая. rep.brsu.by Перевод начинается словами «так как, поскольку, когда, как только, если», а причастие переводится сказуемым придаточного предложения. rep.brsu.by
• Использование союзов. research-journal.org Причастия могут выступать в роли союзов, вводящих условные, причинно-следственные и уступительные придаточные предложения. research-journal.org На русский язык их переводят с помощью союзов «если», «при условии», «принимая во внимание» и других. research-journal.org
• Перевод причастий в роли предлогов. research-journal.org Такие причастия находятся перед существительными и переводятся с помощью предлогов «при отсутствии», «при наличии», «относительно», «до», «в ожидании» и других. research-journal.org

Выбор способа перевода зависит от формы причастия и его функции в предложении. cyberleninka.ru rep.brsu.by