Некоторые способы описания движения воды в русском языке:

• Глаголы, обозначающие характер и особенности движения воды. 1 К ним относятся «течь», «протекать», «растекаться», «литься», «проливаться», «кипеть», «волноваться» и другие. 1
• Пара глаголов «плыть» и «плавать». 5 Первый глагол в этой паре является исходным, с общим значением поступательного движения, а второй — производным, с общим значением многократности. 5
• Глаголы, обозначающие погружение в воду. 5 Глагол «тонуть» выражает только неконтролируемое погружение, а если движение вниз управляемо (например, погружение подводной лодки или аквалангиста), то используют глагол «погружаться». 5 Про неконтролируемое движение предмета говорят «идти ко дну» (к неуправляемым судам это выражение также применимо). 5