Некоторые способы оформления ссылок на иностранные источники в научных работах:

1. Для статей на латинице (на английском, немецком, испанском, итальянском, финском, датском и других языках, использующих романский алфавит) ссылку приводят на оригинальном языке опубликования. 1
2. Для статей на кириллице (в том числе на русском), иероглифами и т. д. нужно привести официальный перевод или выполнить перевод на английский язык самостоятельно (парафраз). 1 Для книг в этом случае приводят транслитерацию на латиницу и перевод названия на английский язык или только перевод. 1 В конце описания в скобках указывают язык издания. 1
3. Для статей из сборников материалов конференций и непериодических сборников приводятся авторы, название статьи на английском языке в авторском или официальном опубликованном варианте, название сборника в транслитерации и его авторский или официальный перевод на английский язык (с указанием предлога «in» перед названием), редакторы сборника, место издания и издательство, год выхода материала, номер тома и выпуск сборника (если есть), а также диапазон страниц, на которых расположена статья. 5
4. В иных источниках (книги, монографии, патенты) приводятся авторы, перевод названия источника на английский язык, место издания и издательство, год выхода издания, а также общее количество страниц в источнике. 5 Описание источников заканчивается указанием языка источника (для русского — In Russ.). 5

Для оформления ссылок можно использовать библиографические программы, например Mendeley, EndNote, Zotero. 4