Некоторые способы обозначения оттенков жёлтого цвета в английском языке:

• Amber — янтарный. 13
• Cream — кремовый. 3
• Sand — песочный. 3
• Golden — золотистый. 3
• Saffron — шафранный. 3

Для описания интенсивности оттенка можно использовать дополнительные слова: 12

• Pale — бледный. 12
• Light — светлый. 12
• Pastel — пастельный. 1
• Mat — приглушённый, матовый. 1
• Bright — яркий. 12
• Dark — тёмный. 12
• Deep — насыщенный, густой, тёмный. 1
• Dim — тусклый. 1

Если оттенок несильно выражен, можно использовать суффикс -ish для создания терминов, например yellowish — желтоватый. 1