Слово «run» в английском языке имеет несколько способов интерпретации в зависимости от контекста: 13

• Run как физическое упражнение. 1 Может выполнять роль глагола и существительного и переводится как «бегать» и «бег» соответственно. 1 Пример: She likes to run in the park every morning — Она любит бегать в парке по утрам. 1
• Run как управление. 1 В переносном значении — «управлять», «вести работу». 1 Пример: She runs her own company — Она управляет своей собственной компанией. 1
• Run как указатель на продолжительность действия. 1 В контексте времени «run» указывает на длительность действия. 1 Пример: The meeting will run from 9 am to 12 pm — Совещание будет проходить с 9 утра до 12 дня. 1
• Run как указатель на работу механизмов. 1 С помощью этого глагола можно описывать работу механизмов, процессов или программ. 1 Пример: The machine is running smoothly after repairs — Оборудование отлично работает после ремонта. 1
• Run как текст. 1 В академическом английском часто используют «run» как «непрерывное предложение» или «абзац без разрывов». 1 Пример: The paragraph is a long run of text without breaks — Абзац — это длинный текст без разрывов. 1
• Run как состояние жидкости или цвета. 1 Run также может описывать движение жидкости или расплывчатость цветов. 1 Пример: The ink on the paper started to run when it got wet — Чернила на бумаге начали размазываться, когда они промокли. 1