Основные различия между словами so и such в английском языке:
- So используется, чтобы подчеркнуть, насколько сильно то или иное чувство или качество или насколько велик размер чего-то. dzen.ru easyspeak.ru После so ставится прилагательное или наречие, после него не употребляются существительные. enginform.com
- Such используется, чтобы усилить описание кого-то или чего-то. dzen.ru easyspeak.ru После such обязательно должен стоять кто-то или что-то. dzen.ru easyspeak.ru Также such ставится перед именной группой с артиклем а/an. dzen.ru
Таким образом, so употребляется, когда в обороте нет существительного, а such — когда в обороте есть существительное. lingbase.com Между ними может стоять прилагательное, но главное, что присутствует существительное: such + существительное. lingbase.com