Некоторые примеры старославянизмов и их русских соответствий:

• Град — город. 1 Русскому слову «город» соответствует старославянизм «град». 2
• Глас — голос. 1
• Среда — середина. 1
• Равный — ровный. 1 «Ровный» — русское слово, его старославянский аналог — «равный». 2
• Ладья — лодка. 12 Слово «лодка» — русизм, а «ладья» — старославянизм. 2
• Чуждый — чужой. 1 Русскому «чужой» соответствует старославянское «чуждый». 2
• Агнец — ягнёнок. 12
• Единица — один. 1
• Юродивый — урод. 1 Русскому слову «уродливый» соответствует старославянизм «юродивый». 2
• Млечный Путь — старославянизм, а «молочные берега» — русизм. 2