Примеры метафор в литературе:

• «Флейта водосточных труб» (В. В. Маяковский); 2
• «Багровый костёр заката» (И. А. Бунин); 2
• «Синий плат небес» (С. А. Есенин); 2
• «Утро года» (А. С. Пушкин). 2

Примеры метафор в разговорной речи:

• «Золотые руки»; 2
• «Бездна горя»; 2
• «Струны души»; 2
• «Горы своротить»; 2
• «Завяла любовь». 2

Другие примеры метафор:

• «Его сердце — камень». 1 В этой метафоре сердце уподобляется камню, чтобы подчеркнуть чью-то бесчувственность или холодность. 1
• «Он был светилом научного мира». 1 Здесь «светило» используется вместо словосочетания «выдающийся учёный», чтобы подчеркнуть исключительное значение достижений этого учёного. 1
• «Море слёз». 1 Метафора «море» для описания большого количества слёз подчёркивает глубину горя. 1
• «Он был львом на поле битвы». 1 Здесь слово «лев» передаёт значение «сильный» или «могучий», метафора подчёркивает мужество и силу описываемого персонажа. 1
• «Её улыбка — солнце в моей жизни». 1 В данном случае слово «солнце» заменяет слово «радость», чтобы подчеркнуть, как важна улыбка героини для говорящего. 1