Available означает «имеющийся в наличии, доступный для приобретения, получения, использования, разговора». 3 Некоторые примеры использования слова в разных контекстах:
- Описание продукта или услуги: «Новый товар будет доступен для покупки в следующем месяце». 1
- Описание готовности человека к чему-либо: «Джон доступен для приёма звонка?». 1
- Описание информации: «Информация легко доступна на сайте компании». 1
- Описание свободного времени: «У кого-то есть свободное время, и его называют доступным». 2
Accessible означает «доступный физически, тот, к которому можно добраться, или доступный для понимания». 3 Некоторые примеры использования слова в разных контекстах:
- Описание пространства или среды: «Здание доступно для людей с ограниченными возможностями». 1
- Описание контента: «Сайт доступен для людей с ограниченными возможностями, так как на нём есть альтернативные тексты к изображениям, подписи к видео и простая структура». 1
- Описание доступности человека: «С этим человеком легко общаться, он доступен». 2
- Описание доступности места: «Город доступен на автобусе». 2
Таким образом, available чаще описывает то, что есть в наличии и готово к использованию, а accessible — то, к чему легко добраться или что доступно для всех. 1