Некоторые фразовые глаголы могут быть как переходными, так и непереходными. 24

Примеры переходных фразовых глаголов:

• turn off — остановить или выключить устройство или машину; 1
• put on — одевать себя в определённый предмет одежды; 1
• look up — искать информацию в справочнике или в интернете; 1
• take off — снять часть одежды или покинуть какое-либо место; 1
• make up — примириться с кем-либо или создать что-то из различных элементов. 1

Примеры непереходных фразовых глаголов:

• break down — перестать работать или функционировать должным образом; 1
• come up — случиться или произойти неожиданно; 1
• hang out — проводить время с кем-то случайно; 1
• get by — выжить или справиться с трудной ситуацией; 1
• stand out — быть заметным или отличаться от остальных; 1
• run into — неожиданно встретить или столкнуться с кем-то. 1

Чтобы узнать, к какому виду относится тот или иной фразовый глагол, можно использовать словари, где рядом с переходными глаголами стоит обозначение [T] или transitive, а с непереходными — [I] или intransitive. 2