Какие существуют правила употребления предлогов 'in' и 'on' с предметами мебели в английском языке?

Предлог «in» в английском языке используется, когда объект находится внутри чего-то, в чём-то объёмном. lingualeo.com Например: «in the armchair» — «в кресле». puzzle-english.com

Предлог «on» употребляется, когда предмет находится на какой-то плоской поверхности. lingualeo.com Например: «on the sofa» — «на диване», «on the table» — «на столе». lingualeo.com puzzle-english.com

Есть некоторые исключения:

• In или on the bed. lingualeo.com Обычно — «in», «в кровати» (под одеялом). lingualeo.com Но есть устойчивое выражение «on the bed» — «на застеленной кровати, поверх всего». lingualeo.com
• In или on the chair/armchair. lingualeo.com Если кресло удобное и мягкое, то «in», потому что сидящий будто утопает в нём. lingualeo.com Если же стул как стул, то «on», потому что нет эффекта погружения. lingualeo.com