Какие существуют особенности употребления приставок в английском языке при образовании новых слов?

Некоторые особенности употребления приставок в английском языке при образовании новых слов:

• Приставки не меняют часть речи, к которой относится слово, а придают ему другое значение. lim-english.com Например: way (путь, существительное) — away (далеко, наречие). eng.skillbox.ru
• Распространено дефисное написание приставок, не придающих словам отрицательного значения. eng.skillbox.ru Пример: worker (работник) — co-worker (коллега, компаньон по работе). eng.skillbox.ru
• В американском варианте английского закрепилось слитное написание приставок с исходными словами. eng.skillbox.ru
• Английский язык позволяет отказаться от использования приставки для образования различных глагольных форм. eng.skillbox.ru Пример: to go (идти) — to go in (войти) — to go out (выйти). eng.skillbox.ru
• Многие приставки имеют своё собственное значение и вследствие этого бывают ударными. www.native-english.ru
• В современном английском языке имеется большое количество слов с разнообразными приставками, частично или полностью утратившими своё значение. www.native-english.ru Эти слова неделимы и не осознаются как образованные с помощью приставок. www.native-english.ru