Какие существуют необычные применения слова 'ракета' в разных языках?

Некоторые необычные применения слова «ракета» в разных языках:

• В английском языке — rocket. www.indifferentlanguages.com www.translate.ru Так называют не только саму ракету, но и то, что формой напоминает такой снаряд. www.translate.ru Например, в контексте перевода на русский язык «rocket ship» может означать «ракетный корабль». www.translate.ru
• В немецком языке — Rakete. gufo.me Так называют снаряд из плотной бумажной трубки, набитый слабым пороховым составом и с прикреплённым деревянным прутом. gufo.me
• В итальянском языке — rocchetta, rocca. gufo.me Так называют снаряд, который после выстрела ярко светится в воздухе и применяется для фейерверков и сигнализации. gufo.me
• В карточных играх — ракета (мн. ч.) обозначает карманную пару тузов (в покере). kartaslov.ru

Пользователь

Время добавления