Основное правило различения «any» и «some» в английском языке: some используется в утвердительных предложениях, а any — в отрицательных и вопросительных. 12

Некоторые другие методы различения:

• Использование с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. 2 Some ставится перед существительным и употребляется с ними в обоих случаях, а any — только с исчисляемыми во множественном числе. 2
• Значение слова «абсолютно». 1 Если в утвердительном предложении используется any, то слово «абсолютно» можно подставить вместо него, так как в предложения с some это слово не подойдёт. 1
• Тип предложения. 2 Some используется только в утвердительных предложениях, а any — в отрицательных и вопросительных. 2