Несколько способов выражения незнания в английском языке:

• Dunno. 13 Форма фразы «I don’t know», которая используется в неформальной речи. 1
• I’m not sure — «я не совсем уверен». 1 Более мягкий и не слишком категоричный вариант фразы «я не знаю». 1
• Not a clue — «без понятия». 1 Актуальная фраза, которая часто используется в разговорной речи. 1
• Don’t ask me — «Не спрашивай меня». 3 Служит эмоциональной реакцией на попытку спросить то, о чём человек не имеет представления. 1
• How should I know? — «Откуда мне знать!». 34 Выражает не только незнание, но и лёгкое недоумение по поводу того, почему человек обращается за этим именно к говорящему. 1
• Who knows? — «Кто его знает!». 34 Выражение обозначает неопределённость, неосведомлённость, а также имеет лёгкий оттенок того, что вряд ли это когда-нибудь будет известно. 1
• No idea! — «Вообще не знаю!». 1 разговорный, но выразительный и ёмкий вариант. 1