Некоторые слова и выражения, которые часто заимствуются из английского языка в русский:
- В сфере косметики: мейкап (make up) — макияж, консилер (conсealer) — карандаш-корректор, пиллинг (peeling-cream) — крем, убирающий верхний слой кожи, лифтинг-крем (lifting-cream) — крем, подтягивающий кожу. 1
- В связи с распространением американских фильмов: блокбастер, триллер, киборг. 1
- С появлением новых технических средств: иммобилайзер (автомобильная сигнализация), термопот (термос и чайник в одном), мемори стик (функция видеокамеры). 1
- В технической, научной и деловой лексике: коллапс, регенерация, девайс, консалтинг. 2
- В сфере культуры: селфи, мейнстрим, плейлист, лузер, хэнд-мейд (вещи, сделанные своими руками). 5
- В лексиконе подростков: шэрить, хейтер, фидбэк. 2