Некоторые различия в употреблении глагола «did» между британским и американским вариантами английского языка:
- В британском английском некоторые глаголы образуют прошедшее время с суффиксом -t, в то время как в американском английском эти глаголы имеют регулярные формы прошедшего времени, оканчивающиеся на -ed. glagol.reverso.net К таким глаголам относятся burn, dream, learn, lean, smell, spell, spoil и leap. glagol.reverso.net
- В американском английском при использовании существительных в третьем лице и единственном числе форма «does» ставится независимо от того, что у слова есть коллективное значение. puzzle-english.com
- В британском английском при опущении повторяющегося глагола британцы часто заменяют его на «do», в то время как американцы полностью убирают глагол. glagol.reverso.net
Кроме того, в разговорном американском английском «did» можно сокращать только в том случае, если это вспомогательный глагол, и только когда он сразу следует за вопросительным словом. english.stackexchange.com