Какие различия существуют между приставками 'ака' и 'бобо' в узбекском языке?

Некоторые различия между приставками «ака» и «бобо» в узбекском языке:

• Значение:
• «Ака» дословно означает «старший брат» и подчёркивает уважение к тому, к кому обращаются. dzen.ru Чаще всего приставка используется в деловых переговорах, переписке, бытовом общении между незнакомыми людьми. dzen.ru
• «Бобо» дословно переводится как «дедушка». www.bolshoyvopros.ru Может использоваться не как приставка, а как самостоятельное слово, например, так маленькие дети обращаются к своим дедушкам. www.bolshoyvopros.ru В качестве приставки «бобо» используется при обращении к очень старым и сильно поседевшим мужчинам. www.bolshoyvopros.ru
• Сфера употребления:
• «Ака» может обозначать и старшего брата, и младшего брата отца или матери, но старше говорящего, и вообще родственника или даже односельчанина старше говорящего, но моложе его родителей. moluch.ru
• «Бобо» используется для обозначения родителей отца и матери, их называют «ота-бобо» («предки»). moluch.ru