Изучение английского языка через призму родного языка имеет ряд преимуществ, среди которых:
- Лучшее усвоение иностранного языка. 1 Родной язык может служить средством для объяснения грамматического материала, контроля понимания значения лексических единиц. 13
- Повышение мотивации. 4 Использование родного языка способствует благополучному контакту, заинтересованности и высокой мотивации учеников в дальнейшей работе. 4
- Активизация оперативной памяти и мышления. 3 Это происходит, например, в процессе чтения или аудирования, когда учащимся приходится самостоятельно искать в тексте доказательства или опровержения. 3
- Формирование лексических и грамматических навыков. 4 Это эффективно, когда учащимся предлагаются высказывания на родном языке в одной колонке и те же высказывания на английском в другой колонке. 4
- Актуализация изучаемых грамматических структур. 4 С помощью родного языка употребление грамматического материала становится более мотивированным. 4
- Преодоление языкового барьера. 2 Практика общения с носителем языка на занятиях помогает снять психологическое напряжение и придать уверенности в себе. 2