Какие особенности существуют в произношении времен с o'clock и без него?

С использованием o’clock время произносится, когда указывается ровный час. sky.pro Например: 2:00 — «two o’clock», 9:00 — «nine o’clock». sky.pro

Без o’clock для обозначения времени с минутами используют слова «past» (прошло, прошедшее) и «to» (до и после часа). sky.pro tetrika-school.ru

Некоторые особенности произношения:

• Минуты с 1 по 30 включительно. tetrika-school.ru Сначала называют сколько минут прошло, потом используют «past» и называют час. tetrika-school.ru Например: 12:05 — «It’s five past twelve». tetrika-school.ru
• 15 минут. www.leenwise.ru tetrika-school.ru Используют выражение «a quarter past + текущий час» (a quarter — четверть). www.leenwise.ru Пример: 8:15 — «a quarter past eight». www.leenwise.ru
• 30 минут. www.leenwise.ru tetrika-school.ru Применяют выражение «half past + текущий час» (half — половина). www.leenwise.ru Пример: 8:30 — «half past eight». www.leenwise.ru
• Минуты больше 30. tetrika-school.ru Называют не количество минут на циферблате, а сколько всего их осталось. tetrika-school.ru Для этого используют частицу «to». tetrika-school.ru Пример: 3:40 — «It’s twenty to four». tetrika-school.ru