Какие особенности произношения немецких слов имеют русское происхождение?

Возможно, имелись в виду некоторые особенности произношения немецких слов, которые могут вызывать трудности у русскоязычных говорящих. www.artem-mebel.by Некоторые из них:

• Произношение звука «ch». www.artem-mebel.by В словах «ich» или «nicht» звук [ç] часто заменяется на русский звук [ш]. www.artem-mebel.by В немецком языке «ch» обозначает мягкий звук, который нужно произносить через середину языка. www.artem-mebel.by
• Произношение звука «r». www.artem-mebel.by В немецком языке этот звук произносится глухо, с лёгким вибрированием в горле. www.artem-mebel.by Многие русскоязычные заменяют его на более жёсткий [р], как в русском языке. www.artem-mebel.by
• Согласные «d» и «t». www.artem-mebel.by «D» в немецком языке, когда находится в начале слова, всегда звучит как в русском «д», но в конце слова может звучать мягче, как в словах «dach» (крыша) или «gut» (хорошо). www.artem-mebel.by «T» в словах «Tisch» (стол) и «Tag» (день) произносится чётко и глухо. www.artem-mebel.by
• Звуки, обозначаемые буквами z и s. www.artem-mebel.by Буква z всегда будет читаться как [ц], а буква s может звучать как [с] или [з] в зависимости от её положения в слове. www.artem-mebel.by

Для правильного произношения немецких слов рекомендуется практиковаться с носителем языка. saschadeutsch.com