Какие особенности произношения и написания современных русских глаголов вызывают затруднения у иностранцев?

Некоторые особенности произношения и написания русских глаголов, которые могут вызывать затруднения у иностранцев:

Произношение:

• Неразличение твёрдых и мягких согласных, а также глухих и звонких согласных. vk.com Это влияет на понимание смысла слов. vk.com Например, иностранцы могут путать существительные «угол» и «уголь», «брат» и «брать». vk.com
• Оглушение согласных на конце слов. vk.com Это затрудняет правильное написание и восприятие слов. vk.com Например, в конце слов «кот» и «код», «плот» и «плод» пишется «т» и «д», а произносится одинаковый звук [т]. vk.com
• Сложности с йотированными звуками. blog.school-olymp.ru Они получаются путём совмещения гласного и звука «Й». blog.school-olymp.ru Например, иностранцам сложно произносить звук [р] и звук [ц]. blog.school-olymp.ru
• Проблемы с буквами «ъ» и «ь». blog.school-olymp.ru У них нет озвучивания, они придают звукам твёрдость и мягкость. blog.school-olymp.ru

Написание:

• Многочисленные исключения из правил, требующие запоминания. vk.com Особенно это касается окончаний глаголов второго лица множественного числа в настоящем времени и в повелительном наклонении, а также глаголов второго спряжения. vk.com
• Различение написания схожих по звучанию, но разных по своему значению слов. vk.com Например, «ожёг ногу» (глагол) и «ожог ноги» (существительное). vk.com
• Употребление приставочных глаголов и их использование в словосочетаниях. gramota.ru Например, иностранцам сложно понять, в чём разница между «я иду в библиотеку», «я хожу в библиотеку», «я пойду в библиотеку» и так далее. gramota.ru
• Глаголы совершенного и несовершенного вида. ki-news.ru blog.school-olymp.ru Иностранцам неочевидна разница между «пришёл» и «приходил». blog.school-olymp.ru