Какие особенности перевода с английского на русский влияют на качество обучения языку?

Некоторые особенности перевода с английского на русский язык, которые влияют на качество обучения языку:

• Осмысленность процесса обучения. lib.mkgtu.ru Использование перевода делает обучаемого более автономным и активным, а сам процесс обучения — более осмысленным, что повышает мотивационный уровень обучающихся. lib.mkgtu.ru
• Развитие навыков понимания и анализа текста. lib.mkgtu.ru Регулярное использование перевода способствует осознанию иноязычных реплик и текста, их структуры, а в будущем — спонтанному восприятию иноязычной речи. lib.mkgtu.ru
• Увеличение быстроты и качественности усвоения материала. web.snauka.ru Если студенты получают перевод непонятных им фраз, так как мыслительная деятельность происходит на родном языке. web.snauka.ru
• Ознакомление с историческими и региональными особенностями стран изучаемого языка. infourok.ru Перевод текста обеспечивает ознакомление с примерами и пояснениями, с той или иной темой, по которой могут встречаться и другие тексты. infourok.ru