Какие особенности использования степеней сравнения little в формальной и разговорной речи?

В формальной речи наречие little может употребляться без наречия степени. activateyourenglish.ru Сравнительная и превосходная степени наречия little — это less (меньше) и least (меньше всего). ru.stegmax.com activateyourenglish.ru

Примеры: «I worked less than usual that day» — «В тот день я работал меньше обычного». activateyourenglish.ru «Working on our new book, we collected the least known facts about his life» — «Работая над новой книгой, мы собирали наименее известные факты его биографии». activateyourenglish.ru

В разговорной речи наречие little, как правило, употребляется только в том случае, если перед ним стоит наречие степени (very, too, so, rather и т. д.). activateyourenglish.ru Если наречия степени перед little нет, то в повседневной речи носители английского языка предпочитают говорить not much вместо little. activateyourenglish.ru

Примеры: «I worked very little yesterday» — «Я вчера очень мало работал». activateyourenglish.ru «I didn’t work much yesterday» — «Я вчера мало работал». activateyourenglish.ru

Также в разговорном языке вместо a little часто употребляется конструкция a little bit — «чуть-чуть», «чуточку», «чуток», «малость». activateyourenglish.ru Примеры: «Let’s wait a little bit» — «Давай чуть-чуть подождём». activateyourenglish.ru