Какие особенности использования слова 'нани' в японском языке?

Некоторые особенности использования слова «нани» (何, なに) в японском языке:

• Формальность и вежливость. www.thoughtco.com «Нани» — более формальный и вежливый термин, который используют в официальной или вежливой обстановке. www.thoughtco.com
• Варианты произношения. nihon-go.ru У слова есть два варианта произношения: в некоторых случаях оно произносится как «Nan», а в других — как «Nani». nihon-go.ru Смысл от этого не изменяется. nihon-go.ru
• Использование с падежом の. nihon-go.ru В сочетании с падежом の (no) «Nan» переводится как «Какой» и «Что за». nihon-go.ru Например, «これは何の本ですか» (Kore wa nan no hon desu ka?) — «Что это за книга?» или «Какая это книга?». nihon-go.ru
• Использование со счётными суффиксами. nihon-go.ru «Nan» активно используют со счётными суффиксами, которые можно перевести как «Сколько». nihon-go.ru Например, «何歳» (Nan sai) — «сколько лет». nihon-go.ru
• Использование в вопросах. thegirl.ru «Нани» — одно из самых распространённых японских вопросительных слов. thegirl.ru Обычно оно используется как «А?» или «Эххххх??», а не как серьёзный вопрос. thegirl.ru