Какие особенности использования слова 'da' в немецком языке делают его универсальным в различных контекстах?

Некоторые особенности использования слова «da» в немецком языке, которые делают его универсальным в различных контекстах:

• Многозначность. cyberleninka.ru У «da» есть несколько типичных значений: пространственное, темпоральное, модальное и анафорическое. cyberleninka.ru
• Возможность указывать на расположение объекта. sprich-deutsch.ru dzen.ru «Da» можно перевести как «здесь» или «там». sprich-deutsch.ru dzen.ru При этом оно обозначает именно месторасположение, а не направление. sprich-deutsch.ru dzen.ru
• Употребление в разговорной речи. sprich-deutsch.ru dzen.ru В отличие от слов «hier» и «dort», которые более конкретны и используются в официальной речи, «da» чаще применяется в разговорной. sprich-deutsch.ru dzen.ru
• Способность сливаться с разными предлогами. sprich-deutsch.ru dzen.ru Например, «da» + «von» («об») = «davon» («об этом»), «da» + «für» («для») = «dafür» («для этого») и так далее. sprich-deutsch.ru dzen.ru
• Использование в качестве союза причины. berlinerdeutsch.ru a1c2deutschonline.com «Da» может переводиться как «так как», «поскольку» или «ввиду того что». a1c2deutschonline.com Обычно используется, когда причина очевидна или контекстно понятна собеседнику. berlinerdeutsch.ru