Какие особенности использования слова allora делают его важным элементом итальянской речи?

Несколько особенностей использования слова allora, которые делают его важным элементом итальянской речи:

• Вводное слово. dzen.ru Им привлекают внимание к тому, что начинают говорить, а также дают себе собраться с мыслями. dzen.ru
• Значение «тогда», «следовательно». dzen.ru Например: «Allora dobbiamo comprare l'acqua stasera» — «Тогда мы должны купить воду сегодня вечером». dzen.ru
• Выступление в качестве вопроса. dzen.ru Например: «E allora? — Ну и? И что? И что с того?». dzen.ru
• Наречие времени. dzen.ru Обозначает прошлое и может переводиться как «в прошлом», «давно», «раньше», «прежде». dzen.ru
• Выражение эмоций. magnitalia.org Allora может переводиться как «тогда», «ну», «так» и «ладно». magnitalia.org Например, фраза «allora, andiamo!» переводится как «ну, пошли!». magnitalia.org

Таким образом, слово allora имеет несколько функций и значений, что делает его универсальным инструментом для выражения различных оттенков мысли в итальянской речи.