Некоторые особенности использования предлогов on, at, in в английском языке:
- Предлог «on» используется, когда что-то находится на поверхности чего-то (на стене, на столе, на полу). 14 Также он применяется, когда что-то расположено на берегу озера, моря, реки, об этаже в здании или положении в общественном транспорте (автобус, метро, поезд, самолёт). 12
- Предлог «at» используется, когда речь идёт о конкретных, небольших местах или пространствах (at the door, at hospital, at university, at school). 1 Ещё он может указывать на какое-то мероприятие или событие (at a concert, at a conference, at a party). 1
- Предлог «in» используется, когда нужно подчеркнуть, что объект находится внутри чего-то (in a building, in a box, in a car). 1 Также он применяется с названиями сторон света (in the north — на севере, in the south — на юге). 4
Выбор предлога зависит от конкретного смысла предложения. 2