Особенности использования герундия и инфинитива с глаголом to like в английском языке:

1. Герундий используется, если описывается действие, которым любят заниматься в принципе. 4 В этом случае акцент делается на процессе, подчёркивается получение удовольствия от того, что делают. 2 Например: I like getting up early in summer — Я люблю рано вставать летом (я наслаждаюсь именно самим процессом раннего вставания). 2
2. Инфинитив употребляется, если речь идёт об увлечении не просто в целом, но и о том, что им занимаются на регулярной основе. 4 В этом случае смысл предложения заключается в выражении предпочтения или показе привычного действия, а также того, что не обязательно нравится, но что считают полезным, правильным или мудрым. 2 Например: I like to be punctual — Мне нравится быть пунктуальным (важно быть пунктуальным, и я такой). 2