Некоторые особенности греческого языка, которые отличают его от русского:

• Пунктуация. 1 Вместо знака вопроса в греческом используется точка с запятой. 1
• Звуки. 2 В греческом языке присутствуют некоторые звуки, для которых не существует аналогов в русском языке. 2
• Алфавит. 2 Он состоит из ряда букв, которые на первый взгляд кажутся необычными и непроизносимыми, например: Θ, Ξ, Ω, Ψ, Σ, Δ. 2
• Артикли. 23 В русском языке артикль отсутствует, но в греческом он всегда обязателен. 3 Кроме того, артикли склоняются вместе с существительными. 2
• Ударение. 3 В русском языке ударение свободное, то есть может падать на любой слог. 3 В греческом ударение тоже свободное, но в пятисложном слове оно может падать только на первый, второй или третий слог. 3
• Род существительных. 13 И в греческом, и в русском языке существует три рода — мужской, женский и средний. 3 В греческом род определяет окончание прилагательного, артикля и местоимения. 3