Некоторые особенности арабского языка, которые стоит учитывать при изучении разговорных фраз:
- Основная роль согласных звуков. 3 Корень любого исконно арабского слова состоит лишь из согласных, в большинстве случаев — трёх, реже — четырёх. 3 Гласные же выполняют второстепенную, «служебную» роль, разъединяя согласные. 3
- Наличие кратких и долгих гласных, а также дифтонгов. 3 Долгий гласный звучит примерно в два раза протяженнее, чем краткий, он более устойчив, обозначается на письме и зачастую притягивает к себе словесное ударение. 3
- Использование заднеязычных, гортанных и связочных согласных. 3 Они отсутствуют в русской фонетике. 3
- Краткость при написании. 2 Гласные не прописываются, а обозначаются знаками или огласовками, расположенными над или под буквой. 2
- Одно слово может иметь несколько значений. 2 Его толкование зависит от контекста. 2
Также при изучении арабского языка стоит учитывать, что для араба чаще бывает важнее не сам предмет разговора, а то, как что-то сказать. 1