Какие основные различия между разговорным и литературным употреблением слова 'вовсе'?

Основные различия между разговорным и литературным употреблением слова «вовсе»:

• Разговорное употребление предполагает использование слова с отрицанием в постпозиции (например, «вовсе не») в значении «совсем, совершенно». cyberleninka.ru kartaslov.ru Также в разговорной речи «вовсе» может служить для эмоционального подчёркивания. rus.stackexchange.com
• Литературное употребление предполагает использование слова в градационной функции, когда оно указывает на последнюю ступень градации признака. cyberleninka.ru Например: «Арина Петровна уже с месяц почти ничего не ест, а со вчерашнего дня и вовсе отказалась от пищи». cyberleninka.ru

Кроме того, при разговорном употреблении «вовсе» может означать «полностью, окончательно», например: «Он стал писа́ть реже, а затем и вовсе пропал». rus.stackexchange.com kartaslov.ru При литературном употреблении это же слово может использоваться для указания на последнюю ступень градации признака, когда «вовсе» скорее является частицей, а не наречием. cyberleninka.ru